0.25, 0.40 mg/L d'Air Expiré : Ça Fait Combien en Grammes ?
La conversion éthylotest → prise de sang, les verres et les sanctions
Pour convertir des mg/L d'air expiré en g/L de sang, multipliez par 2000 : 0.25 mg/L d'air = 0.5 g/L de sang (la limite légale, ≈ 2 verres), 0.40 mg/L = 0.8 g/L (le seuil du délit, ≈ 4 verres). Le jeune permis est limité à 0.10 mg/L d'air, soit 0.2 g/L.
L'éthylotest affiche des mg/L, la loi parle en g/L, et au bord de la route personne ne fait la conversion de tête. Voici le tableau complet pour comprendre ce que votre valeur signifie vraiment, en grammes, en verres et en sanctions.
Tableau de conversion : mg/L d'air expiré → g/L de sang
| Air expiré (mg/L) | Sang (g/L) | ≈ Verres (homme 70 kg) | Sanction |
|---|---|---|---|
| 0.10 | 0.2 | 1 | Limite jeune permis |
| 0.25 | 0.5 | ≈ 2.5 | Limite légale |
| 0.30 | 0.6 | ≈ 3 | Contravention : 135 €, -6 points |
| 0.40 | 0.8 | ≈ 4 | Seuil du délit |
| 0.50 | 1.0 | ≈ 5 | Délit |
| 0.75 | 1.5 | ≈ 7 | Délit, taux élevé |
| 1.00 | 2.0 | ≈ 10 | Délit, taux très élevé |
Équivalences en verres standard (10g d'alcool pur) pour un homme de 70 kg, à titre indicatif. Le détail des paliers en g/L est sur notre page 1g, 1.5g ou 2g d'alcool dans le sang.
Pourquoi deux unités différentes ?
L'éthylotest et l'éthylomètre analysent l'air que vous expirez : leur unité est le milligramme par litre d'air. La prise de sang mesure directement l'alcool dans le sang : en grammes par litre. La loi française a fixé l'équivalence entre les deux : 1 mg/L d'air expiré = 2 g/L de sang (facteur 2000 en unités cohérentes). Les deux mesures ont la même valeur juridique : un contrôle positif à l'éthylomètre suffit, sans prise de sang.
Que risquez-vous à votre valeur ?
- 0.10 à 0.24 mg/L (jeune permis uniquement) : 135 €, retrait de 6 points, soit le permis probatoire de première année invalidé
- 0.25 à 0.39 mg/L : contravention : 135 €, 6 points, immobilisation possible
- 0.40 mg/L et plus : délit : jusqu'à 4 500 €, 2 ans de prison, suspension jusqu'à 3 ans
Le barème complet (récidive, EAD, refus de souffler) est détaillé sur notre page sanctions pour alcool au volant.
Estimez votre taux avant de souffler
Plutôt que de découvrir la valeur au contrôle, estimez-la avant de partir : notre calculateur d'alcoolémie gratuit convertit vos consommations en g/L et vous donne l'heure de retour sous la limite.
Estimez votre alcoolémie en g/L (et divisez par 2 pour les mg/L)
Alcoolémie
0.20
g/L
Sobre (0 g/L)
1h21
d'attente
Sous 0.5 g/L
0 min
d'attente
Estimation basée sur la formule de Widmark (0.15 g/L/h d'élimination).
Calcul précis personnalisé →Articles connexes
Questions fréquentes
0.25 mg/L d'air expiré, ça fait combien en grammes ?
0.25 mg/L d'air expiré = 0.5 g/L de sang, soit exactement la limite légale française. La conversion se fait en multipliant par 2000 : c'est l'équivalent d'environ 2 verres standard pour un homme de 70 kg.
Quelle sanction pour 0.40 mg/L d'air expiré ?
0.40 mg/L d'air expiré = 0.8 g/L de sang : c'est le seuil du délit. Vous risquez jusqu'à 4500 € d'amende, 2 ans de prison, un retrait de 6 points et une suspension de permis jusqu'à 3 ans. En dessous (0.25 à 0.39 mg/L), c'est une contravention de 135 € avec 6 points retirés.
Pourquoi l'éthylotest affiche des mg/L et pas des g/L ?
L'éthylotest mesure l'alcool dans l'air expiré (en milligrammes par litre d'air), alors que la prise de sang mesure l'alcool dans le sang (en grammes par litre). Ce sont deux unités pour la même réalité : la loi fixe un facteur de conversion de 2000 (0.25 mg/L d'air = 0.5 g/L de sang).
Quelle est la limite en mg/L pour un jeune permis ?
0.10 mg/L d'air expiré, soit 0.2 g/L de sang, pendant toute la période probatoire. Concrètement, c'est la tolérance zéro : un seul verre suffit à dépasser ce seuil.